Кевин Киган: легенда Ливерпуля и Гамбурга

В Англии прощаются с Кевином Киганом, в Германии — тоже. Для одних он навсегда останется кумиром на "Anfield", для других — символом золотой эпохи "Hamburg SV". Для обеих сторон он был больше, чем просто нападающий. Об этом прямо сказал мэр региона Ливерпуля Стив Ротерам — в письме коллеге в Гамбурге он назвал Кигана "мостом между двумя великими городами".

Киган умер в понедельник в возрасте 75 лет. Легендарный форвард должен был в ближайшее время вновь оказаться в Гамбурге — уже не как игрок, а как почётный гость. Ротерам раскрыл, что они собирались вместе посетить ежегодный портовый фестиваль в немецком городе. Поездка сорвалась: диагноз рака не позволил бывшему нападающему сборной Англии отправиться в дорогу.

Киган и Ливерпуль

Для Ливерпуля имя Кигана — часть клубного фольклора. Он пришёл в "Liverpool FC", когда команда только поднималась к вершине Европы, и ушёл, уже оставив после себя фундамент великой династии. Два "Золотых мяча", семь крупных трофеев, первый Кубок чемпионов в истории клуба — и победное прощание в своём последнем матче перед переездом в Бундеслигу. Именно после того финала он принял решение: следующий шаг — Германия.

В письме, с которым ознакомилась служба Local Democracy Reporting Service, Ротерам не стал прятать эмоции. "Для одной половины нашего безумного по футболу города Кевин был героем, для другой — уважаемым раздражителем в день дерби", — написал он. Лаконично, но точно. В Ливерпуле его любили даже те, кто болел против него.

Культурный жест

Мэр подчеркнул: Киган был не просто легендой "Liverpool FC" и одной из самых любимых фигур, которых когда-либо знали эти улицы. Его уход в "Hamburg SV" в 1977 году стал не только рекордным на тот момент трансфером. В глазах Ротерама это выглядело как культурный жест: "Когда Кевин покинул наши берега в 1977-м, он сделал больше, чем просто совершил тогда рекордный переход между двумя клубами. Он построил мост между двумя великими городами".

В Гамбурге этот мост до сих пор помнят. Киган стал там не наёмной звездой, а своим — с тем же бескомпромиссным стилем, с той же энергией, которая сделала его иконой на "Anfield". Ротерам в письме подчеркнул, что успех Кигана "в равной степени принадлежит Ливерпулю и Гамбургу", где его "и уважали, и любили".

Фраза, которой мэр завершил свой текст, звучит как эпитафия целой эпохе: по его словам, Киган лучше любого другого воплощал знаменитый принцип — футбол принадлежит людям. И, возможно, именно поэтому его уход сегодня одинаково остро чувствуют по обе стороны Северного моря.